こんにちは、スノ鉄です☃️

このブログでは、SnowManの素敵な楽曲を 日本語歌詞＋ローマ字 の2点セット 日本語歌詞＋ローマ字＋ハングル の3点セットで紹介していきます。特に外国人ファンや日本語学習者の方々が日本語を読むヒントに使っていただけたら嬉しいです💫（※当初、一番最初に投稿した”We’ll go together“だけハングルが無かったのですが、ブログ引越を機に付けました。)

記念すべき一曲目は私、個人的にも非常に大切なこの曲にしました✨

Snow Man「We’ll go together」Rec & Solo Edit Video

🎵We’ll go together

どんな言葉を紡げば　笑顔の花が咲くのだろう
Donna kotoba o tsumugeba egao no hana ga saku no darou
도은나 고토바 오 츠무게바 에가오 노 하나 가 사쿠 노 다로오

問いかけた夕暮れは　記憶の奥深く
Toikaketa yuugure wa kioku no oku fukaku
토이카케타 유우구레 와 키오쿠 노 오쿠 후카쿠

渇いた日常で　活路を失くしても
Kawaita nichijou de katsuro o nakushitemo
카와이타 니치조오 데 카츠로 오 나쿠시테모

雨上がりを潤すいとしさが　街中　七色に染める
Ameagari o uruosu itoshisa ga machijuu nanairo ni someru
아메아가리 오 우루오스 이토시사가 마치쥬 나나이로 니 소메루

この星の上　溢れてる　確かな鼓動　鳴り響いて
Kono hoshi no ue afureteru tashika na kodou narihibiite
코노 호시 노 우에 아후레테루 타시카 나 코도오 나리히비이테

新たな奇跡　時を超えて　生まれていく
Aratana kiseki toki o koete umarete iku
아라타나 키세키 토키 오 코에테 우마레테 이쿠

どこで夢の続きを見ていても　変わらない景色があって
Doko de yume no tsuzuki o miteitemo kawaranai keshiki ga atte
도코 데 유메 노 츠즈키 오 미테이테모 카와라나이 케시키 가 앗테

あの日　あの場所で巡り逢えたこと　永遠だから
Ano hi ano basho de meguriaeta koto eien dakara
아노 히 아노 바쇼 데 메구리아에타 코토 에이에N 다카라

数え切れない夜空の彼方で　流星の軌道を辿って
Kazoekirenai yozora no kanata de ryuusei no kidou o tadotte
카조에키레나이 요조라 노 카나타 데 류우세이 노 키도오 오 타돗테

二人　そよ風に願いを込めた　愛すべき未来まで届け
Futari soyokaze ni negai o kometa aisubeki mirai made todoke
후타리 소요카제 니 네가이 오 코메타 아이스베키 미라이 마데 토도케

Snow Man「We’ll go together」Performance Video

そっと思い出閉じたら　明日の扉　開いてみよう
Sotto omoide tojita ra ashita no tobira hiraite miyou
솟토 오모이데 토지타 라 아시타 노 토비라 히라이테 미요오

二度と同じ路はない　幾千の物語
Nido to onaji michi wa nai ikusen no monogatari
니도 토 오나지 미치 와 나이 이쿠센 노 모노가타리

秒針の音はただ　静かに刻んでいく
Byoushin no oto wa tada shizuka ni kizande iku
뵤오신 노 오토 와 타다 시즈카 니 키잔데 이쿠

またどこかで別れを選ぶ度　広がる真っ白な世界
Mata dokoka de wakare o erabu tabi hirogaru masshiro na sekai
마타 도코카 데 와카레 오 에라부 타비 히로가루 맛시로 나 세카이

喩えればほら　降り積もる　季節外れの雪のように
Tatoereba hora furitsumoru kisetsuhazure no yuki no you ni
타토에레바 호라 후리츠모루 키세츠하즈레 노 유키 노 요오 니

止むことのない　僕らの歌　君に捧ぐ
Yamu koto no nai bokura no uta kimi ni sasagu
야무 코토 노 나이 보쿠라 노 우타 키미 니 사사구

決して特別な日々じゃなくても　終われないドラマがあって
Kesshite tokubetsu na hibi ja nakute mo owaranai dorama ga atte
켓시테 토쿠베츠 나 히비 쟈 나쿠테 모 오와라나이 도라마 가 앗테

その瞳　その手に触れて笑えたこと　永遠だから
Sono me sono te ni furete waraeta koto eien dakara
소노 메 소노 테 니 후레테 와라에타 코토 에이에N 다카라

拭い切れない涙があるなら　何回も希望を灯して
Nuguikirenai namida ga aru nara nankai mo kibou o tomoshite
누구이키레나이 나미다 가 아루 나라 난카이 모 키보오 오 토모시테

遠く離れても心寄せ合い　愛すべき君の未来まで届け
Tooku hanarete mo kokoro yoseai aisubeki kimi no mirai made todoke
토오쿠 하나레테 모 코코로 요세아이 아이스베키 키미 노 미라이 마데 토도케

この偶然は必然と呼べるから
Kono guuzen wa hitsuzen to yoberu kara
코노 구우젠 와 히츠젠 토 요베루 카라

不意に薄れる　当たり前のしあわせ　何よりもそばに
Fui ni usureru atarimae no shiawase nani yori mo soba ni
후이 니 우스레루 아타리마에 노 시아와세 나니 요리 모 소바 니

あの日　あの場所で巡り逢えたこと　永遠だから “We’ll go together”
Ano hi ano basho de meguriaeta koto eien dakara “We’ll go together”
아노 히 아노 바쇼 데 메구리아에타 코토 에이에N 다카라 “We’ll go together”

二人　そよ風に願いを込めた　愛すべき君の未来まで届け
Futari soyokaze ni negai o kometa aisubeki kimi no mirai made todoke
후타리 소요카제 니 네가이 오 코메타 아이스베키 키미 노 미라이 마데 토도케

愛すべき未来まで届け
Aisubeki mirai made todoke
아이스베키 미라이 마데 토도케