Snow Man⛄️ナミダの海を越えて行け【歌詞・ローマ字・ハングル】POP-UP発表日記録

※本記事は2025年7月28日に作成したものを、改めて公開しています。

こんにちは！スノ鉄です😊

今朝、起きたら、Snow Man公式から『Snow Man’s 1st POP-UP!』のお知らせが出ていて、思わず「キャー!!」と叫んでしまいました。

POP-UPの第一弾はなんと！ソウルです！！韓国語が少しわかるので、今回からローマ字の他にハングル読みも載せていきます🎶

Snow Man⛄️が、韓国の皆さんからもたくさんの愛をいただけますように❤️

🎵ナミダの海を超えて行け

Everybody clap!! Everybody stomp!!

Everybody scream!! Oh… yeah!!

Well done!!

帰り道の暗闇　遠くで誰か笑ってる
Kaerimichi no kurayami tōku de dareka waratteru
카에리미치 노 쿠라야미 토오쿠 데 다레카 와랏떼루

誰もいない街　朝を待つほどに長い夜だ
Dare mo inai machi asa o matsu hodo ni nagai yoru da
다레 모 이나이 마치 아사 오 마츠 호도 니 나가이 요루 다

テールライトの灯り　最終便が走り去ってく
Tēru raito no akari saishūbin ga hashirisatteku
테루 라이트 노 아카리 사이슈우빈 가 하시리삿떼쿠

見送る事に　気付けば慣れていた
Miokuru koto ni kidzukeba narete ita
미오쿠루 코토 니 키즈케바 나레테 이타

じゃあ過ぎたる夢と諦めようか？
Jā sugitaru yume to akirame yō ka?
자 스기타루 유메 토 아키라메요오 카?

『今度こそは』を期待した手
“Kondo koso wa” o kitai shita te
「콘도 코소 와」오 키타이 시타 테

何度も雲を掴んだって
Nando mo kumo o tsukandatte
난도 모 쿠모 오 츠칸닷떼

運命は自分が決めたろう？
Unmei wa jibun ga kimeta rō?
운메이 와 지분 가 키메타로오?

ああ、しょっぱいぜ！ナミダの海超えて
Ā, shoppai ze! Namida no umi koete
아아, 숏빠이 제! 나미다 노 우미 코에테

無理難題な夢をまた見ような
Murinandai na yume o mata miyō na
무리난다이 나 유메 오 마타 미요오 나

風に走れ　汗かいて　転げて　その身を焦がせ
Kaze ni hashire ase kaite korogete sono mi o kogase
카제 니 하시레 아세 카이테 코로게테 소노 미 오 코가세

失敗の数だけ増えようが
Shippai no kazu dake fue yō ga
싯빠이 노 카즈 다케 후에요오 가

間違いなんて誰が笑えようか？
Machigai nante dare ga waraeyō ka?
마치가이 난테 다레 가 와라에요오 카?

雨に打たれ　泥飲んで　踏まれて　花開け！
Ame ni utare doro nonde fumarete hana hire!
아메 니 우타레 도로 논데 후마레테 하나 히레!

『いつの日か』が今日の日に
“Itsu no hi ka” ga kyō no hi ni
「이츠 노 히 카」가 쿄오 노 히 니

目覚めない夢に　訪れるまで！
Mezamenai yume ni otozureru made!
메자메나이 유메 니 오토즈레루 마데!

振り向くと向かい風　戻る足跡さらってく
Furimuku to mukaikaze modoru ashiato saratteku
후리무쿠 토 무카이카제 모도루 아시아토 사랏떼쿠

寂しくなるのは　独りじゃないからだ
Sabishiku naru no wa hitori ja nai kara da
사비시쿠 나루 노 와 히토리 자 나이 카라 다

もう消せない悔いが　帰らぬ今日が
Mō kesenai kui ga kaeranu kyō ga
모오 케세나이 쿠이 가 카에라누 쿄오 가

癒えない傷や痣んなって
Ienai kizu ya azamunatte
이에나이 키즈 야 아자믄앗떼

誰かにもし笑われたって
Dareka ni mo shiwarawaretatte
다레카 니 모 시와라와레탓떼

人生は自分の物だろう？
Jinsei wa jibun no mono darō?
진세이 와 지분 노 모노 다로오?

ああ、しょっぱいぜ！ナミダの海超えて
Ā, shoppai ze! Namida no umi koete
아아, 숏빠이 제! 나미다 노 우미 코에테

一度っきりの今、生きてこうな
Ichidokkiri no ima, ikite kō na
이치돗키리 노 이마, 이키테 코오 나

苦い唾は飲み込んで　焦がれた明日を目指せ
Nigai tsuba wa nomikonde kogareta asu o mezase
니가이 츠바 와 노미콘데 코가레타 아스 오 메자세

挑戦の火花は消えないぜ
Chōsen no hibana wa kienai ze
초오센 노 히바나 와 키에나이 제

出来ないなんて誰が分かるもんか
Dekinai nante dare ga wakaru mon ka
데키나이 난테 다레 가 와카루 몬 카

命燃やせ　ガムシャラ転げて　泣け笑え！
Inochi moyase gamushara korogete nake warae!
이노치 모야세 가무샤라 코로게테 나케 와라에!

見逃すなよ今日の日を
Minogasu na yo kyō no hi o
미노가스 나 요 쿄오 노 히 오

溢れ出す夢を　叶える日まで
Afuredasu yume o kanaeru hi made
아후레다스 유메 오 카나에루 히 마데

叶える日まで…
Kanaeru hi made…
카나에루 히 마데…

息を止め、駆け抜けた一瞬が
Iki o tome, kakenuketa isshun ga
이키 오 토메, 카케누케타 잇슌 가

ほら、待ちわびた朝を連れてくる
Hora, machiwabita asa o tsuretekuru
호라, 마치와비타 아사 오 츠레테쿠루

Here rise the Sunlight!

あぁ、眠らず夢見た水平線
Ā, nemurazu yumemita suiheisen
아아, 네무라즈 유메미타 스이헤이센

ナミダの途切れた　その向こうへ、今!
Namida no togireta sono mukō e, ima!
나미다 노 토기레타 소노 무코오 에, 이마!